2013-12-17

EXPOSITION D'HIVER 《FLUX ET COUPURE》

Miku va "emmerder" l'hôtel avec sa collection de cacas en crochet.
  Mais ce n'est pas tout !

Le 20/12/2013
19h~22h 
à Hôtel Rustique
 《流れと切断》

あらゆるものに流れはあり、またたえず切断され、
これらがまた他の流れを生産し、その流れは別のものによって再び切断される。
身体の中で生産され流れ切断されるものたち。
  それらとは、まさにうんちなのであり、存在の臭いである。

生命は糞をする。
死んだまま生きることには同意せずに。
存在を失わないために。
身体の中で流れと切断が起こるとき、身体は存在を無意識に確認する。

そこからアルトーと糞と細胞と生を考える。
L'homme fait caca, au lieu de consentir à vivre mort.
L'être-vivant qui fait caca, se déplace en soi comme mué.
Soit, l'être vivant accepte son existence personnelle. Les excréments ne seraient pas dans ce cas seulement des excréments, mais ils seraient alors comme les restes, les quelques traces d' existence, que l'être humain laisserait derrière lui.
Soit il choisi d'ignorer ces traces, ces excréments, et choisi de se taire....

En tout cas, comme manifestement l'être vivant fait caca, cela forme comme un rappel de l'origine de notre cellule...
Le voyage, depuis la naissance de la cellule au rejet des excréments, est un voyage qui nous fait traverser l'espace-temps.




0 件のコメント:

コメントを投稿